ヒロの1330枚目 Super Dry 極度乾燥(しなさい)のTシャツ


1330枚目

こんばんはヒロです。

今日はSuper Dry 極度乾燥(しなさい)のTシャツです。
TOKYOな。

Super Dryといえばそのgoogle翻訳全開の滅茶苦茶な日本語で
話題になったイギリスのファッションブランドです。

この変な日本語はわざとで、意味よりもデザイン性を重視しているとのこと。
日本でも適当な英単語のTシャツがたくさんあるんだからこれも有りだよね。

日本人が感じるこの違和感を、英語圏の人たちも感じているわけで
それも含めて楽しければいいじゃんと思うのです。

でもLEATHER BOOT.COは違うよな。

またな!

似ているTシャツ



コメントを残す

stack